Descubrí estas semanas gracias a mi amigo Javi Martin Alias Javi Patillas Alias Javi Buen Rollo, al ya fallecido humorista Bill Hicks (puedes hojear tres posts de este blog en español).
Es realmente lo más políticamente incorrecto y bruto que he visto del
otro lado del charco en muchísimo tiempo…como dice el traductor, "es
lisa y llanamente punk-rock sin música". Copio alguna joya, y cuidado que
produce acidez:
‘ “¡Salven a los niños! ¡Están matando niños! ¿Cuántos niños había en
Waco? ¡Están matando niños!” ¿Qué quiere decir eso? ¿Qué cuando llegan
a cierta edad quedan afuera de tu puta lista del amor? Qué se vayan a
cagar tus niños, y si así es como pensás entonces andá a cagar vos
también. O amás a la gente de todas las edades o cerrás la puta boca. ‘(…)
‘Yo adoro al Papa, me encanta verlo en su Papa-movil, su vidrio a
prueba de balas de un metro de ancho. ¡Eso es la fe en acción amigos!
Uno sabe que él tiene a Dios de su parte.’(…)
¿Saben? Y se me ocurrió una forma de dejar a todo el mundo contento con
respecto a las drogas ¿están listos? ¿Qué les parece esto? Esta es la
forma en que podemos hacerlo, que podemos dejar a todo el mundo
contento. Para aquellos que creen que las drogas deberían ser legales,
legalicenlas. Y, para aquellos que creen que no deberían serlo, que no
lo sean, nunca lo fueron, no se preocupen. ¡Ahí está! Ahora todo el
mundo está feliz.(…)
ESTE es mi pensamiento final. Sobre las drogas, sobre el alcohol,
pornografía o lo que séa. ¿QUÉ tiene que ver con ustedes lo que yo
haga, lea, compre, mire o me meta en el cuerpo mientras no cause daño a
otro ser humano en este planeta? Y para los de ustedes que tengan algún
pequeño problema moral en sus cabezas, sobre cómo responder esa
pregunta, la responderé por ustedes. No tiene que ver un CARAJO. Lleven
eso al banco, métanlo en su cuenta y tómense unas putas vacaciones
afuera de mi vida.(…)
La gente me pregunta a menudo cual es mi posición política. No es que
yo esté en desacuerdo con la política económica de Bush o con su
política exterior, sino que creo que es un hijo de Satanás que vino a
destruir la Tierra.(…)
Hablando de eso, si alguno de los presentes trabaja en publicidad o
marketing, mátense. Gracias, gracias. Es una pequeña idea. Estoy
tratando de plantar semillas. Tal vez algún día echen raíces, yo qué
se. Inténtenlo. Se hace lo que se puede. Mátense. En serio, si estan en
eso, háganlo. No, en serio, no hay racionalización para lo que ustedes
hacen, y ustedes son los pequeños ayudantes de Satanás. ¿Puede ser?
Mátense, en serio, no, no es un chiste. “Debe venir un chiste ahora…”
No hay ningún puto chiste, ustedes son engendros de Satanás, llenando
el mundo de bilis y basura, ustedes están recontra-cojidos y nos están
cogiendo, mátense, es la única forma en la que pueden salvar sus putas
almas. Mátense. Yo sé lo que están pensando ahora todos los que están
en marketing: “Oh, sabés lo que Bill está haciendo? Está buscando el
dólar anti-marketing. Es un buen mercado. Él es muy vivo”. Locos, no,
no estoy haciendo eso, putas basuras malignas…
Brutal … aunque dicen que es mucho mejor escucharle en su inglés original que leerle.
Hoy he visto esta pintada en un edificio en remodelación y como parece que no iba a durar muho vamos a darle un poco más de visibilidad en Internet.